La fin de rétho est là pour Amandine...
Et cela vaut bien un petit drink, non?
lundi 21 juillet 2008
jeudi 10 juillet 2008
Argentina 17
hola...
si si ... ca sent la fin...
C'est donc le dernier message envoyé d'Argentine...
Enfin, sauf si on reste coincé ici... Car les greves reprennent de plus belles, mais je rassure ma petite femme, ils ne devraient couper les routes de la capitale que mardi prochain...
Cela n'a pas empêché les gens du "campo" de manifester aujourd'hui a Pergamino... J'ai donc eu la chance, apres celle de Buenos Aires, de voir passer la manifestation... Bien rangée... D'abord la police, puis les motos, puis les voitures, ensuite les gauchos a cheval, puis les tracteurs (et j'vous jure, vraiment de toutes tailles et tous ages...), ensuite les pick-up et enfin les camions: Il n'y a que les bicyclettes que je n'ai pas vu passer...
D'apres ce que je comprends, apres 115 jours, dont une pause ces 15 derniers jours (pour mon voyage sans doute... ils sont bien ces Argentins), cela va reprendre de plus belle: Lili et Antonio me disent que pour eux, cela pose evidemment les problèmes d'approvisionnement... Tous les camions sont bloqués partout, et les magasins ne peuvent plus être réapprovisionnés...
Je peux suivre cela en direct a la television...
Il faut dire que le cable général nous amène plus de 70 canaux, aui diffusent toutes la journee...
Comment choisir dès lors, d'autant que toutes les chaines diffusent 24h sur 24?
Bon, en gros...
il y a ...
5 ou 6 chaines d'information qui diffusent.. de l'information... les débats en direct au parlement, durant des heures, ou alors le fameux glacier de Calafate qui se casse (mais ca, ca a duré plus de trois jours, avec deux ou trois caméras fixes... Et un glacier qui se casse.. ca met du temps... Faut vraiment ètre accrocs...), et bien entendu les noticias (qui forcément sur une journee se répètent pas mal...)
et de temps en temps, a heure fixe, car il ne faut pas les rater... les SERIES - plus important que Dallas et Sous le Soleil... mais aussi tordu et imprevisible (ben voyons...) - D'ailleurs, comment Oriane pourra-t-elle survivre en Belgique sans la suite de ses series preferées...
et CNN en espagnol
5 chaines de sport... je revois Wimbeldon en boucle,,, ou le tour de France, les matches de l'Euro, le championnat argentin dans tous les sens, du basket tout plein...
plusieurs chaines de dessins animes
des chaines de films... certaines en anglais, soustitré, d'autres en castillan, une chaine qui ne passe QUE des vieux films en noir et blanc,
3 chaines de cuisine et de recettes,
une de bricolage et travaux pratiques,
une juste pour les voitures et les garages,
des chaines musicales, dont une qui ne passe que du tango (toujours 24h sur 24)
3 chaines d'emissions "nature" et géographie - nationale geographic et autres-
deux chaines religieuses dont une specifique catholique,
des chaines de tele-achat...
des chaines speciales Mamyd'O... de l'art, rien que de l'art. Si j'ai bien vu il y en a trois...
et une chaine d'Histoire
Et puis la chaine mexicaine, la chaine chilienne, la chaine brésilienne, une chaine allemande, la TV espagnole... mais pas TV5 Monde... (C'est avec un abonnement supplementaire... je ne l'ai vue que dans le premier hotel de Salta)
Et j'en oublie tout plein...
Ce sont donc en fait tjs des chaînes thématiques...
Derniere journee calme donc...
Oriane a pesé ses valises... et m'a laissé mon quota... J'espere que ca ira... Nous avons droit à 92 kilos pour nos 4 valises... et plus des sacs a mains qui seront bien remplis aussi...
Ce soir, elle rencontre une dernière fois ses amis, d'abord a la maison, puis ils vont tous manger un pizza.
Moi, j'ai rendez-vous avec Antonio et Lili pour aller aussi manger une pizza, et peut-être aller au cinema... on verra...
Et demain,,, derniere courses (pour elle... je ne sais pas pourquoi, mais elle devaliserait bien tous les magasins,,, cet apres-midi elle s'est fait une provision de bonbones, et autres alfajores... des biscuits super delicieux qui se vendent a la piece
Et demain, depart vers Buenos Aires en debut d'apres-midi en voiture ou collectivos (certains en bus car tout le monde ne peut entrer dans la voiture..avec les 4 valises...)
Et retour en Belgique dimanche matin a 8h:50, heure locale de Bruxelles...
Dernier bisou d'ici les amigos... on vous retrouve bientôt...
si si ... ca sent la fin...
C'est donc le dernier message envoyé d'Argentine...
Enfin, sauf si on reste coincé ici... Car les greves reprennent de plus belles, mais je rassure ma petite femme, ils ne devraient couper les routes de la capitale que mardi prochain...
Cela n'a pas empêché les gens du "campo" de manifester aujourd'hui a Pergamino... J'ai donc eu la chance, apres celle de Buenos Aires, de voir passer la manifestation... Bien rangée... D'abord la police, puis les motos, puis les voitures, ensuite les gauchos a cheval, puis les tracteurs (et j'vous jure, vraiment de toutes tailles et tous ages...), ensuite les pick-up et enfin les camions: Il n'y a que les bicyclettes que je n'ai pas vu passer...
D'apres ce que je comprends, apres 115 jours, dont une pause ces 15 derniers jours (pour mon voyage sans doute... ils sont bien ces Argentins), cela va reprendre de plus belle: Lili et Antonio me disent que pour eux, cela pose evidemment les problèmes d'approvisionnement... Tous les camions sont bloqués partout, et les magasins ne peuvent plus être réapprovisionnés...
Je peux suivre cela en direct a la television...
Il faut dire que le cable général nous amène plus de 70 canaux, aui diffusent toutes la journee...
Comment choisir dès lors, d'autant que toutes les chaines diffusent 24h sur 24?
Bon, en gros...
il y a ...
5 ou 6 chaines d'information qui diffusent.. de l'information... les débats en direct au parlement, durant des heures, ou alors le fameux glacier de Calafate qui se casse (mais ca, ca a duré plus de trois jours, avec deux ou trois caméras fixes... Et un glacier qui se casse.. ca met du temps... Faut vraiment ètre accrocs...), et bien entendu les noticias (qui forcément sur une journee se répètent pas mal...)
et de temps en temps, a heure fixe, car il ne faut pas les rater... les SERIES - plus important que Dallas et Sous le Soleil... mais aussi tordu et imprevisible (ben voyons...) - D'ailleurs, comment Oriane pourra-t-elle survivre en Belgique sans la suite de ses series preferées...
et CNN en espagnol
5 chaines de sport... je revois Wimbeldon en boucle,,, ou le tour de France, les matches de l'Euro, le championnat argentin dans tous les sens, du basket tout plein...
plusieurs chaines de dessins animes
des chaines de films... certaines en anglais, soustitré, d'autres en castillan, une chaine qui ne passe QUE des vieux films en noir et blanc,
3 chaines de cuisine et de recettes,
une de bricolage et travaux pratiques,
une juste pour les voitures et les garages,
des chaines musicales, dont une qui ne passe que du tango (toujours 24h sur 24)
3 chaines d'emissions "nature" et géographie - nationale geographic et autres-
deux chaines religieuses dont une specifique catholique,
des chaines de tele-achat...
des chaines speciales Mamyd'O... de l'art, rien que de l'art. Si j'ai bien vu il y en a trois...
et une chaine d'Histoire
Et puis la chaine mexicaine, la chaine chilienne, la chaine brésilienne, une chaine allemande, la TV espagnole... mais pas TV5 Monde... (C'est avec un abonnement supplementaire... je ne l'ai vue que dans le premier hotel de Salta)
Et j'en oublie tout plein...
Ce sont donc en fait tjs des chaînes thématiques...
Derniere journee calme donc...
Oriane a pesé ses valises... et m'a laissé mon quota... J'espere que ca ira... Nous avons droit à 92 kilos pour nos 4 valises... et plus des sacs a mains qui seront bien remplis aussi...
Ce soir, elle rencontre une dernière fois ses amis, d'abord a la maison, puis ils vont tous manger un pizza.
Moi, j'ai rendez-vous avec Antonio et Lili pour aller aussi manger une pizza, et peut-être aller au cinema... on verra...
Et demain,,, derniere courses (pour elle... je ne sais pas pourquoi, mais elle devaliserait bien tous les magasins,,, cet apres-midi elle s'est fait une provision de bonbones, et autres alfajores... des biscuits super delicieux qui se vendent a la piece
Et demain, depart vers Buenos Aires en debut d'apres-midi en voiture ou collectivos (certains en bus car tout le monde ne peut entrer dans la voiture..avec les 4 valises...)
Et retour en Belgique dimanche matin a 8h:50, heure locale de Bruxelles...
Dernier bisou d'ici les amigos... on vous retrouve bientôt...
mercredi 9 juillet 2008
Argentina 16
hola amigos mios
Nous sommes MERCREDI - MIERCOLES - la veille de JEUDI - JUEVES, et le lendemain de MARDI - MARTES
(ca c'etait pour la lecon quotidienne d'español...)
Ben oui... ca sent doucement le depart...
Ce matin, nous avons quitte Buenos Aires pour prendre le collectivos a midi pour rejoindre Pergamino,... Et on ajoute 300 km dans le total, ainsi que 3h. 30 de route...
Je ferai le compte precis plus tard,,, peu importe.
MAis un bus ici - un collectivos, ou un coche-cama- , c'est un gros engin dans lequel on est vachement bien... c'est mieux que les trains en 1ere classe chez nous...
On y est presque couchés... Cela depend de la categorie, et du type de voyages... Pour les longs trajets, tu peux choisir "coche semi-cama" (cama, ca veut dire "lit" et "coche" veut dire "voiture"... ca, c'est pour la suite de la lecon d'español...), ou alors "coche cama" ou enfin "super cama", ou "suite...". Ca, j'ai pas pris, mais Oriane oui... J'vous jure ces jeunes... Moi j'vous dis... ils vivent dans le luxe Madame....
Bon, sérieux...
On est donc arrivés ici a 15h.30. Antonio et Lili sont venus nous prendre dans le centre, on est rentrés a la maison prendre un "maté", et regarder la video de la fête de "desperdida" d'Oriane, sa fête de fin de séjour qu'elle avait organisée avec sa famille... 70 personnes pour le repas, et 150 pour la soiree... comme je lui avais dit, heureusement qu'elle n'est partie qu'un an; apres, c'est le stade de Boca Junior qu'elle aurait dû louer...
Mais ca avait l'air vraiment super... Lili avait fait deux gateaux... un avec une couverture de sucre du drapeau argentin... et l'autre de la Belgique, evidemment...
Super... et comme son club de danse était là aussi... (il faut dire qu'elle allait 5* par semaine au club de danse...)
Bref... Ensuite, retour a l'hôtel... l'operation "bagages" va commencer... Oriane m'a déja pris ma valise qu'elle a rempli a plus de la moitie... il me restera un peu de place. C'est deja ca...
Et ce soir, j'emmène la famille au resto... enfin s'il y a un resto ici,,, sinon ce sera pizzeria... on verra, je vous dirai demain...
Dire que je suis déjà crevé.. aller au resto à 21:30... c'est pas une heure ca... bon, faut bien se faire aux coutumes locales...
Oups, je file,,, c'est jour ferie ici, le 9 juillet, jour de l'Independance, la fête nationale,,, et a voir tout le monde qui nettoie autour de moi, je pense qu'il faut que j'y aille...
-bisou les amigas et les amigos...
A plus...
Nous sommes MERCREDI - MIERCOLES - la veille de JEUDI - JUEVES, et le lendemain de MARDI - MARTES
(ca c'etait pour la lecon quotidienne d'español...)
Ben oui... ca sent doucement le depart...
Ce matin, nous avons quitte Buenos Aires pour prendre le collectivos a midi pour rejoindre Pergamino,... Et on ajoute 300 km dans le total, ainsi que 3h. 30 de route...
Je ferai le compte precis plus tard,,, peu importe.
MAis un bus ici - un collectivos, ou un coche-cama- , c'est un gros engin dans lequel on est vachement bien... c'est mieux que les trains en 1ere classe chez nous...
On y est presque couchés... Cela depend de la categorie, et du type de voyages... Pour les longs trajets, tu peux choisir "coche semi-cama" (cama, ca veut dire "lit" et "coche" veut dire "voiture"... ca, c'est pour la suite de la lecon d'español...), ou alors "coche cama" ou enfin "super cama", ou "suite...". Ca, j'ai pas pris, mais Oriane oui... J'vous jure ces jeunes... Moi j'vous dis... ils vivent dans le luxe Madame....
Bon, sérieux...
On est donc arrivés ici a 15h.30. Antonio et Lili sont venus nous prendre dans le centre, on est rentrés a la maison prendre un "maté", et regarder la video de la fête de "desperdida" d'Oriane, sa fête de fin de séjour qu'elle avait organisée avec sa famille... 70 personnes pour le repas, et 150 pour la soiree... comme je lui avais dit, heureusement qu'elle n'est partie qu'un an; apres, c'est le stade de Boca Junior qu'elle aurait dû louer...
Mais ca avait l'air vraiment super... Lili avait fait deux gateaux... un avec une couverture de sucre du drapeau argentin... et l'autre de la Belgique, evidemment...
Super... et comme son club de danse était là aussi... (il faut dire qu'elle allait 5* par semaine au club de danse...)
Bref... Ensuite, retour a l'hôtel... l'operation "bagages" va commencer... Oriane m'a déja pris ma valise qu'elle a rempli a plus de la moitie... il me restera un peu de place. C'est deja ca...
Et ce soir, j'emmène la famille au resto... enfin s'il y a un resto ici,,, sinon ce sera pizzeria... on verra, je vous dirai demain...
Dire que je suis déjà crevé.. aller au resto à 21:30... c'est pas une heure ca... bon, faut bien se faire aux coutumes locales...
Oups, je file,,, c'est jour ferie ici, le 9 juillet, jour de l'Independance, la fête nationale,,, et a voir tout le monde qui nettoie autour de moi, je pense qu'il faut que j'y aille...
-bisou les amigas et les amigos...
A plus...
Argentina 15
MARTES... mardi...
Oui, je sais vous dormez pendant qu'on se fait un cyber...
Hier soir donc, ume soiree de TANGO... juste pour voir, pas pour danser... il faudrait qqes annees ici pour y arriver...
Nous avions reserve la table, et il faut dire qu'il n'y avait pas grand monde... c'est la basse saison, on est en hiver et c'etait lundi,
Mais bon,,, accompagne d'un super diner avec une parilla... vous vous souvenez, ces viandes cuites au bbq argentin... au feu de bois quoi...
Avec un bon Cabernet sauvignon argentin,,, Ils savent y faire ici!
Donc, spectacle avec trois musiciens (guitare, bandoleon, et clavier), 4 danseurs et seuses, deux chanteurs...) Du tout bon,,, surement pour touristes, mais ca nous a permis de decouvrir...
Duree d'une heure. Cela valait la peine, au moins pour savoir ce que c'est...
Une bonne soiree, puis dodo...
Et donc nous voila a mardi...
Nous changeons de quartier, et c'est Oriane qui tient la carte...
Premiere visite au quartier de la Recoleta...
La cathedrale ou basilique, et le Cementerio....
Celui ou sont enterres tous ceux qui ont fait l'histoire de l'Argentine... et qui ont assez de sous pour se le payer...
En effet, cela vaut le déplacement... surtout qu'ils sont les uns sur les autres (enfin si on peut dire...). et que question de mausolees, sculptures et autres embellures (ca dit bien ce que ca veut dire non? ... et comme Oriane n'arrete pas de dire que j'invente des mots en españols, j'en profite...), ils ont aussi fait fort dans le cimetiere!
On est quand meme passe voir Eva, qques presidents, l'un ou l'autre general, et plein de professors et de doctors...
Ensuite, la basilique, puis Oriane m'emmene vers le Jardin japonais... offert par.... les Japonais aux Argentins il y a qqes dizaines d'annees
Magnifique... Magnolias, azalées, rhodos, prunus, et autres specialites de là-bas...
Dommage qu'il y manquait les fleurs,,, c'est l'hiver, mais cela faisait quand-meme tres... japonais, si vous voyez ce que je veux dire...
les petites cascades, ponts de bois, cailloux, bonzais et autres "coys", les gigantesques poissons rouges japonais...
Nous y mangeons un "pancho"... le mets prefere d'Oriane, soit un hot-dog bien d'ici...
Puis, pour l'apres-midi, Oriane nous envoie dans un quartier commercial... mais pas les avenues pietonnes que nous frequentons habituellement, style Rue Neuve et Galerie Louise, mais plutôt Marche du Midi et les environs... Evidemment, les prix suivent le style. Surement des affaires, et des bonnes, à faire, mais le probleme est de pouvoir tout ramener.. On sera donc plus que discrets...
Puis retour avec le subte... le metro d'ici...
Savez-vous que le metro de BA fut le premier d'Amerique du Sud (c'est le quart d'h culturel, profitez-en...)
et retour a l'hotel.. pour en ressortir de suite, pour aller voir une super-manifestation passer devant l'hotel,,, Pour savoir pq, vous cherchez sur internet les questions politico-socialo-economico-difficilo-agrairo-problematico du momento...
Bref... les lois de rétention sont passees au Gouvernement, votées au congres, mais sont maintenant discutees au Senat... Et cela ne se passe trop bien...
Bref, ca manifestait dur...
¡ ca, c'est pas juste pour les touristes !
Bien,,, il est temps pour vous de faire autre chose... et en fait pour nous d'aller souper...
Demain, matinee relax ici, puis transit vers PERGAMINO pour y ètre l'apres-midi...
Et il faudra alors gerer les dernieres heures a Pega...
Courage ma Puce...
Oui, je sais vous dormez pendant qu'on se fait un cyber...
Hier soir donc, ume soiree de TANGO... juste pour voir, pas pour danser... il faudrait qqes annees ici pour y arriver...
Nous avions reserve la table, et il faut dire qu'il n'y avait pas grand monde... c'est la basse saison, on est en hiver et c'etait lundi,
Mais bon,,, accompagne d'un super diner avec une parilla... vous vous souvenez, ces viandes cuites au bbq argentin... au feu de bois quoi...
Avec un bon Cabernet sauvignon argentin,,, Ils savent y faire ici!
Donc, spectacle avec trois musiciens (guitare, bandoleon, et clavier), 4 danseurs et seuses, deux chanteurs...) Du tout bon,,, surement pour touristes, mais ca nous a permis de decouvrir...
Duree d'une heure. Cela valait la peine, au moins pour savoir ce que c'est...
Une bonne soiree, puis dodo...
Et donc nous voila a mardi...
Nous changeons de quartier, et c'est Oriane qui tient la carte...
Premiere visite au quartier de la Recoleta...
La cathedrale ou basilique, et le Cementerio....
Celui ou sont enterres tous ceux qui ont fait l'histoire de l'Argentine... et qui ont assez de sous pour se le payer...
En effet, cela vaut le déplacement... surtout qu'ils sont les uns sur les autres (enfin si on peut dire...). et que question de mausolees, sculptures et autres embellures (ca dit bien ce que ca veut dire non? ... et comme Oriane n'arrete pas de dire que j'invente des mots en españols, j'en profite...), ils ont aussi fait fort dans le cimetiere!
On est quand meme passe voir Eva, qques presidents, l'un ou l'autre general, et plein de professors et de doctors...
Ensuite, la basilique, puis Oriane m'emmene vers le Jardin japonais... offert par.... les Japonais aux Argentins il y a qqes dizaines d'annees
Magnifique... Magnolias, azalées, rhodos, prunus, et autres specialites de là-bas...
Dommage qu'il y manquait les fleurs,,, c'est l'hiver, mais cela faisait quand-meme tres... japonais, si vous voyez ce que je veux dire...
les petites cascades, ponts de bois, cailloux, bonzais et autres "coys", les gigantesques poissons rouges japonais...
Nous y mangeons un "pancho"... le mets prefere d'Oriane, soit un hot-dog bien d'ici...
Puis, pour l'apres-midi, Oriane nous envoie dans un quartier commercial... mais pas les avenues pietonnes que nous frequentons habituellement, style Rue Neuve et Galerie Louise, mais plutôt Marche du Midi et les environs... Evidemment, les prix suivent le style. Surement des affaires, et des bonnes, à faire, mais le probleme est de pouvoir tout ramener.. On sera donc plus que discrets...
Puis retour avec le subte... le metro d'ici...
Savez-vous que le metro de BA fut le premier d'Amerique du Sud (c'est le quart d'h culturel, profitez-en...)
et retour a l'hotel.. pour en ressortir de suite, pour aller voir une super-manifestation passer devant l'hotel,,, Pour savoir pq, vous cherchez sur internet les questions politico-socialo-economico-difficilo-agrairo-problematico du momento...
Bref... les lois de rétention sont passees au Gouvernement, votées au congres, mais sont maintenant discutees au Senat... Et cela ne se passe trop bien...
Bref, ca manifestait dur...
¡ ca, c'est pas juste pour les touristes !
Bien,,, il est temps pour vous de faire autre chose... et en fait pour nous d'aller souper...
Demain, matinee relax ici, puis transit vers PERGAMINO pour y ètre l'apres-midi...
Et il faudra alors gerer les dernieres heures a Pega...
Courage ma Puce...
mardi 8 juillet 2008
Argentina 14
hola...
Une petite visite au Cyber...
Nous avons en effet un spectacle de TANGO a aller voir... Oups...
De fait, ici , a Buenos Aires, on en parle partout...
Alors etre dans la capitale du Tango, et ne pas en voir un petit bout, ce serait sacrilège... (bon, ca, c'est pour justifier notre soiree...)
Comme prevu, une journee a BAires...
Lever a 9 h, je vais trouver une casa de tourisme, pendant qu'Oriane recupere un peu...
puis reviens la chercher, et on va se prendre un petit dejeuner... En effet, pas de "desayuno" dans l'hotel.
Enuiste, notre programme nous mene dans le microcentro. En fait, notre hotel y est deja situe, puisque nous logeons SUR l'avenida de Mayo (pas comme mayonnaise, mais bien comme le moi de mai): Si vous en entendez parler de là-bas, c'est parce que c'est la que s'y passent les manifestations... Le Parlement vient de voter la loi sur les retensiones et cela cogne un peu... a 200 m de notre hotel. Mais dans le rue adjascente, tout continue comme si rien n'etait... Etonnant, mai son ne s'en plaint pas...On se fait donc les beaux batiments de la grand place... un peu comme si on visitait la grand place de Bxl et ses environs... Je serai meme interviewe par une télé locale qui me demande ce que je pense de leur grand place...
Puis nous quittons le centre , a pied, pour faire deux quartiers. San Telmo, quartier des anticaires,
Puis le quartier de "La Boca"
Et visite du stade de Boca Junior... le mythique,,,
et nous visitons egalement le musee du club...
Ensuite, quelques cuadras plus loin, nous pqssons pqr le rue "caminito"... Ca fait un peu penser a un des quartiers de Venise...
Puis retour vers l'hotel, recuperer un peu, et nous revoila dans le centre...
Nous allons manger avec show de Tango..
Je vous raconte demain...
Je file
Bisous
Une petite visite au Cyber...
Nous avons en effet un spectacle de TANGO a aller voir... Oups...
De fait, ici , a Buenos Aires, on en parle partout...
Alors etre dans la capitale du Tango, et ne pas en voir un petit bout, ce serait sacrilège... (bon, ca, c'est pour justifier notre soiree...)
Comme prevu, une journee a BAires...
Lever a 9 h, je vais trouver une casa de tourisme, pendant qu'Oriane recupere un peu...
puis reviens la chercher, et on va se prendre un petit dejeuner... En effet, pas de "desayuno" dans l'hotel.
Enuiste, notre programme nous mene dans le microcentro. En fait, notre hotel y est deja situe, puisque nous logeons SUR l'avenida de Mayo (pas comme mayonnaise, mais bien comme le moi de mai): Si vous en entendez parler de là-bas, c'est parce que c'est la que s'y passent les manifestations... Le Parlement vient de voter la loi sur les retensiones et cela cogne un peu... a 200 m de notre hotel. Mais dans le rue adjascente, tout continue comme si rien n'etait... Etonnant, mai son ne s'en plaint pas...On se fait donc les beaux batiments de la grand place... un peu comme si on visitait la grand place de Bxl et ses environs... Je serai meme interviewe par une télé locale qui me demande ce que je pense de leur grand place...
Puis nous quittons le centre , a pied, pour faire deux quartiers. San Telmo, quartier des anticaires,
Puis le quartier de "La Boca"
Et visite du stade de Boca Junior... le mythique,,,
et nous visitons egalement le musee du club...
Ensuite, quelques cuadras plus loin, nous pqssons pqr le rue "caminito"... Ca fait un peu penser a un des quartiers de Venise...
Puis retour vers l'hotel, recuperer un peu, et nous revoila dans le centre...
Nous allons manger avec show de Tango..
Je vous raconte demain...
Je file
Bisous
lundi 7 juillet 2008
Argentina 13
hola hola... ¿Que tal? (non, ce n'est pas une drole de frappe... en español, on met le ? et le ! devant ET derriere la phrase... et lorsqu'il devant, il se met a l'envers... ¿Special non? ¡ C'est sans doute parce qu'on est de l'autre cote du monde... !
Bon, part ca...
Ben je vous ecris donc de Buenos Aires...
J'ai retrouve Oriane apres ma nuit de transit de Posadas vers BA.
J'avais un peu flippé car, juste avant de partir, un message de Anne me disait que notre fille devait me rappeler... problemes de numeros... et de cabines telephoniques (toutes les cabines ne servent pas a la meme chose....)... Un peu particulier... pour l'appeler sur son portable, je dois ajouter des chiffres au milieu de son numero personnel, par rapport a ceux que j'utilise quand je lui envoie un sms de Belgique,,, C'est pourtant le meme portable... On a rien compris, mais bon,,, en passant par la Belgique, via SMS avec anne, branchee en direct avec Oriane sur MSN, je suis parvenu a l'appeler a Pergamino... (vous suivez)... juste pour lui donner l'adresse de l'hotel, et qu'elle m'annonce qu'elle arrivait deja ce matin, dimanche...
Chouette...
Apres donc une petite nuit et 12 h. de voyage, j'arrive a Buenos AIRES. ( je dois dejà être a plus de 7500 km ici...)
Taxi jusqu'a l'hotel, et je m'installe...
Il est 10 h. du matin
Oriane devrait me rejoindre, si j'ai bien calculé, vers 13h. Je vais l'attendre dans la chambre, prendre une douche, et me reposer un peu...
Et oui, j'ai bien calcule...
Sauf qu'en arrivant a l'hotel, elle a demande si j'etais deja là... et le receptionniste - qui avait change entretemps- lui a dit que NON... Elle a pris une autre chambre, y a installé ses affaires, et est partie se promener avec Florencia et Jessie, venues passer la journee a BA avec elle...
hihi... enfin,,, ohoh...
A 14h., je me dis qu'il doit y avoir un blême... je descends deposer une message et veux sortir telephoner...
" mais non Señor, su hija ya está... elle a pris une autre chambre et est partie il y a deja une heure... " grrrrrr... et j'attendais pour rien...
Bon j'arrive, non sans mal, à lui tel (voir plus haut), et je les rejoins...
FELIZ CUMPLEAÑOS, FLOR...
Elle a 19 ans ajdh...
YOUPI...
Et nous passons notre apres-midi a flâner dans la rue pietonne et dans le centre de la ville... et a acheter des choses, evidemment... - Pourvu que tout rentre dans les valises... -
Pour la visite touristique, je vous en dirai plus demain... car nous reprenons, a deux cette fois, la decouverte de la capitale...
Apres avoir laisse Flor et Jessie prendre leur bus vers Pergamino, nous rentrons a l'hotel...
Oriane est fatiguee... apres une nuit blanche, puisque les filles sont rentrées de soiree ici apres 7 h.30 du matin... et qu'il etait temps d'aller prendre leur bus de Pergamino vers BA...
et je la laisse a l'hotel...
Je reviens dans le centre, pour manger un morceau, ecrire ces qqes lignes, vous saluer...
et puis je rentre...
Je vais aussi dormir...
Vivement que je reprenne le travail... pour pouvoir recuperer un peu...
Bisous d'ici... capitale du Tango...
Bon, part ca...
Ben je vous ecris donc de Buenos Aires...
J'ai retrouve Oriane apres ma nuit de transit de Posadas vers BA.
J'avais un peu flippé car, juste avant de partir, un message de Anne me disait que notre fille devait me rappeler... problemes de numeros... et de cabines telephoniques (toutes les cabines ne servent pas a la meme chose....)... Un peu particulier... pour l'appeler sur son portable, je dois ajouter des chiffres au milieu de son numero personnel, par rapport a ceux que j'utilise quand je lui envoie un sms de Belgique,,, C'est pourtant le meme portable... On a rien compris, mais bon,,, en passant par la Belgique, via SMS avec anne, branchee en direct avec Oriane sur MSN, je suis parvenu a l'appeler a Pergamino... (vous suivez)... juste pour lui donner l'adresse de l'hotel, et qu'elle m'annonce qu'elle arrivait deja ce matin, dimanche...
Chouette...
Apres donc une petite nuit et 12 h. de voyage, j'arrive a Buenos AIRES. ( je dois dejà être a plus de 7500 km ici...)
Taxi jusqu'a l'hotel, et je m'installe...
Il est 10 h. du matin
Oriane devrait me rejoindre, si j'ai bien calculé, vers 13h. Je vais l'attendre dans la chambre, prendre une douche, et me reposer un peu...
Et oui, j'ai bien calcule...
Sauf qu'en arrivant a l'hotel, elle a demande si j'etais deja là... et le receptionniste - qui avait change entretemps- lui a dit que NON... Elle a pris une autre chambre, y a installé ses affaires, et est partie se promener avec Florencia et Jessie, venues passer la journee a BA avec elle...
hihi... enfin,,, ohoh...
A 14h., je me dis qu'il doit y avoir un blême... je descends deposer une message et veux sortir telephoner...
" mais non Señor, su hija ya está... elle a pris une autre chambre et est partie il y a deja une heure... " grrrrrr... et j'attendais pour rien...
Bon j'arrive, non sans mal, à lui tel (voir plus haut), et je les rejoins...
FELIZ CUMPLEAÑOS, FLOR...
Elle a 19 ans ajdh...
YOUPI...
Et nous passons notre apres-midi a flâner dans la rue pietonne et dans le centre de la ville... et a acheter des choses, evidemment... - Pourvu que tout rentre dans les valises... -
Pour la visite touristique, je vous en dirai plus demain... car nous reprenons, a deux cette fois, la decouverte de la capitale...
Apres avoir laisse Flor et Jessie prendre leur bus vers Pergamino, nous rentrons a l'hotel...
Oriane est fatiguee... apres une nuit blanche, puisque les filles sont rentrées de soiree ici apres 7 h.30 du matin... et qu'il etait temps d'aller prendre leur bus de Pergamino vers BA...
et je la laisse a l'hotel...
Je reviens dans le centre, pour manger un morceau, ecrire ces qqes lignes, vous saluer...
et puis je rentre...
Je vais aussi dormir...
Vivement que je reprenne le travail... pour pouvoir recuperer un peu...
Bisous d'ici... capitale du Tango...
samedi 5 juillet 2008
Argentina 12
Coucou les amis du week-end...
Tout va bien chez vous?
Ici temps super, grand soleil... et un taux d'humidite de plus de 90 pc...
oups... rien ne seche... et ma chemise est plutot "fraiche" mais bon, on ne va pas se plaindre..
Une journee a Posadas ajdh.
J'ai prévu d'aller voir le musee des sciences naturelles... on en dit le plus grand bien dans mon guide: vivarium et faune et flore d'ici...
La seule chose qu'ils ne disent pas dans le guide, c'est que le musee est fermé depuis deux ans... en Renovation...
Bon, pas le choix, je me rabats sur le musee du Mate, vous savez cette boisson que tout le monde se partage... la boisson nationale (Uruguay et Argentine). Oriane en est dingue... Sûr qu'en Belgique, nous aurons l'occasion de partager tout cela avec elle.... Elle s'en est dejà acheté une collection... Car les contenants sont tous différents, et le souvenir de chaque endroit dans lequel elle passe est ainsi conservé...
Mais bon... pour le musee, ce sera pour une autre fois... Il est en Renovation...
Mais le gardien me propose quand meme d'aller en voir un autre, pas trop loin...
Le musee des Beaux Arts.
Ok
Pas loin, j'y suis en qqes min.
Il y a justement au rez-de-chaussée une expo de photos consacrees a Horacio QUIROGA. Vous vous souvenez, l'auteur uruguayen dont j'ai ete voir la maison et les lieux de vie a San Ignacio?
Bon, une petite visite donc de ce musee.A l'etage, qqes pieces de peintures d'artistes locaux...
Le guide local me les explique et les remet en contexte...
Ok pour ajdh, rien d'autre a voir...
Je ressors et file voir l'eglise dans laquelle je n'etais pas encore rentre...
Puis je rentre dans la librairie du centre et j'achete deux livres de Quiroga.
"Cuentos de amor de locura y de muerte" et "Cuentos de la selva". Je trouve aussi un un de ces contes illustre pour les enfants. J'en prends un... je verrai si je peux le lire a Noan...
La suite de l'aventure, c'est pour plus tard...
Besos de aca
Tout va bien chez vous?
Ici temps super, grand soleil... et un taux d'humidite de plus de 90 pc...
oups... rien ne seche... et ma chemise est plutot "fraiche" mais bon, on ne va pas se plaindre..
Une journee a Posadas ajdh.
J'ai prévu d'aller voir le musee des sciences naturelles... on en dit le plus grand bien dans mon guide: vivarium et faune et flore d'ici...
La seule chose qu'ils ne disent pas dans le guide, c'est que le musee est fermé depuis deux ans... en Renovation...
Bon, pas le choix, je me rabats sur le musee du Mate, vous savez cette boisson que tout le monde se partage... la boisson nationale (Uruguay et Argentine). Oriane en est dingue... Sûr qu'en Belgique, nous aurons l'occasion de partager tout cela avec elle.... Elle s'en est dejà acheté une collection... Car les contenants sont tous différents, et le souvenir de chaque endroit dans lequel elle passe est ainsi conservé...
Mais bon... pour le musee, ce sera pour une autre fois... Il est en Renovation...
Mais le gardien me propose quand meme d'aller en voir un autre, pas trop loin...
Le musee des Beaux Arts.
Ok
Pas loin, j'y suis en qqes min.
Il y a justement au rez-de-chaussée une expo de photos consacrees a Horacio QUIROGA. Vous vous souvenez, l'auteur uruguayen dont j'ai ete voir la maison et les lieux de vie a San Ignacio?
Bon, une petite visite donc de ce musee.A l'etage, qqes pieces de peintures d'artistes locaux...
Le guide local me les explique et les remet en contexte...
Ok pour ajdh, rien d'autre a voir...
Je ressors et file voir l'eglise dans laquelle je n'etais pas encore rentre...
Puis je rentre dans la librairie du centre et j'achete deux livres de Quiroga.
"Cuentos de amor de locura y de muerte" et "Cuentos de la selva". Je trouve aussi un un de ces contes illustre pour les enfants. J'en prends un... je verrai si je peux le lire a Noan...
La suite de l'aventure, c'est pour plus tard...
Besos de aca
Inscription à :
Articles (Atom)
